Vai menu di sezione

Testi vari in ladino

Sfoglia la raccolta di testi in ladino di vario argomento e di varia epoca, tutti scaricabili, che spaziano dalla poesia alla prosa, dalle fiabe ai racconti e piccoli romanzi, dal teatro ai proverbi e modi di dire.

Usa il campo "Ricerca libera", se hai particolare interesse per qualche specifica variante (es. agordino, ampezzano, cadorino, comeliano, zoldano) o per qualche specifico tema (es. fiabe, proverbi, teatro, testi poetici antichi, testi vari tradotti, ecc.).

El pesceto de oro

  • Autore: Aleksandr Puskin (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola de Il pesciolino d'oro.

I tre porzeluche

  • Autore: (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino della celebre favola inglese de I tre porcellini.

Vassilissa e ra Baba Jaga

  • Autore: Aleksandr Nicolaevic Afanasjev (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola di Vassilissa e Baba Jaga.  

I done baratade

  • Autore: (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola africana de I doni scambiati.

Rizete de oro

  • Autore: (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola scozzese di Riccioli d'oro.

Bela e ra Bestia

  • Autore: Madame Le Prince de Beaumont (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola de La Bella e la Bestia.

I tre pomenaranza

  • Autore: (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola de Le tre melarance.  

Alì babà e i cuaranta ladroi

  • Autore: (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola di Alì Babà e i quaranta ladroni.

El burto anereto

  • Autore: Hans Christian Andersen (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola de Il brutto anatroccolo.

Ra Sireneta

  • Autore: Hans Christian Andersen (traduzione a cura di Ernesto Majoni)
  • Traduzione in ladino ampezzano della celebre favola de La Sirenetta.

torna all'inizio del contenuto
Pubblicato il: Venerdì, 14 Giugno 2019 - Ultima modifica: Giovedì, 09 Gennaio 2020
torna all'inizio