Gianpietro De Donà - Lina De Donà Fabbro
pp. 815, Tipografia Piave, Belluno
Vocabolario dell'idioma ladino d'Oltrepiave
Lunga fatica di due lorenzaghesi non accademici, Gianpietro De Donà e Lina De Donà Fabbro, i quali hanno documentato la parlata cadorina dell’Oltrepiave, ristretta ai comuni di Lorenzago e Vigo, con le frazioni di Laggio, Pelos, Pinié, località a ridosso della Carnia. Il lavoro colma un vuoto nel panorama linguistico della Ladinia, costituendo uno degli ultimi tasselli mancanti al mosaico delle parlate diffuse dall’Agordino al Cadore, dal Comelico a Zoldo. Quest'idioma trova ora la sua sistemazione definitiva, arricchita da fraseologia, citazioni di testi antichi che testimoniano una sia pur esigua letteratura, elementi di onomastica e toponomastica.
2011
Pubblicato il: Venerdì, 02 Agosto 2019
