L'Istituto Ladin de la Dolomites plaude alla riedizione, portata a termine nella primavera 2019, del “Dizionario ladino di S. Stefano di Cadore Comèlico” di Italo De Candido Čiandon, con presentazione del professor Giovan Battista Pellegrini e una scelta di poesie ladine dell'autore, presentate dal poeta Andrea Zanzotto.
Italo de Candido Čiandon. Dizionario ladino di S. Stefano di Cadore Comèlico, pagg. 442, Arti Grafiche Conegliano - Susegana 2019.
Il volume, pubblicato per la prima volta quasi trent'anni or sono, nel 1991, dalle Arti Grafiche Conegliano di Susegana (e disponibile nel sito web dell'Istituto, all'indirizzo https://www.istitutoladino.it/index.php?option=com_content&view=article&id=202%3Adizionario-ladino-di-s-stefano-di-cadore-comelico&catid=25%3Avocabolari-storici&Itemid=40&lang=it) è stato aggiornato, ampliato e corretto fino a raggiungere le 442 pagine, dall'infaticabile autore, classe 1929 e promotore di numerose iniziative per la parlata, la cultura e la montagna del suo Comelico.
Il Dizionario è disponibile nelle librerie della vallata e in alcune biblioteche del territorio, e rappresenta un ulteriore e importante tassello nella codificazione delle parlate ladine del Bellunese.